{"id":1490,"date":"2022-03-02T13:54:26","date_gmt":"2022-03-02T12:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/primal.tech\/?page_id=1490"},"modified":"2022-03-28T13:53:12","modified_gmt":"2022-03-28T11:53:12","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/primal.tech\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Personal data protection policy \ud83d\udd12"},"content":{"rendered":"
PRIMAL s’engage, dans le cadre de ses activit\u00e9s et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en France et en Europe, \u00e0 assurer la protection, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs de ses services, ainsi qu’\u00e0 respecter leur vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Why does PRIMAL process your data ?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
PRIMAL only processes personal data for specific, explicit and legitimate purposes. PRIMAL does not process this data in a manner incompatible with these purposes.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
1) PRIMAL traite vos donn\u00e9es dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’un contrat<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
To this end, the goals pursued by PRIMAL are as follows :<\/p>\n\n\n\n
Order management, processing and tracking<\/li>
Account creation<\/li>
Content creation and sharing<\/li>
Creating and sharing photos (compressed data)<\/li>
Creating and sharing audio messages (compressed data)<\/li>
Notifications necessary for the operation of the proposed services (example : actimetry, use of badges)<\/li>
Geolocations necessary for the operation of the proposed services (example : use of BLE, Wi-Fi, GPS, 3G functions)<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus. S’agissant des traitements relatifs \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es au maximum pour une dur\u00e9e de trois ans \u00e0 compter de la fin de la relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
2) PRIMAL r\u00e9alise \u00e9galement des traitements de donn\u00e9es pour d’autres finalit\u00e9s que la stricte ex\u00e9cution de contrats. Dans ce cas, PRIMAL s’assure d’avoir un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9aliser le traitement. Par ailleurs, des traitements pourront faire l’objet, autant que de besoin, du recueil de votre consentement, que vous pourrez retirer \u00e0 tout moment.<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
To this end, the goals pursued by PRIMAL are as follows :<\/p>\n\n\n\n
Informer via l’inscription aux Newsletters<\/li>
Answer questions, advise<\/li>
R\u00e9pondre aux besoins de fonctionnement des services (Cookies \ud83c\udf6a)<\/li>
Les cookies utilis\u00e9s par PRIMAL servent uniquement au maintien de la session utilisateur apr\u00e8s son authentification. Il s’agit exclusivement de cookies de fonctionnement, qui peuvent toutefois \u00eatre refus\u00e9s en configurant les param\u00e8tres de votre navigateur<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
What data is processed ?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Selon le cas, PRIMAL traite vos donn\u00e9es personnelles, directement collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous ou r\u00e9sultant de l’utilisation des produits ou services. PRIMAL ne traite une donn\u00e9e ou une cat\u00e9gorie de donn\u00e9es que si elle est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 poursuivie.<\/p>\n\n\n\n
PRIMAL processes the following categories of data :<\/p>\n\n\n\n
Donn\u00e9es de contact : adresse postale, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone…<\/li>
Donn\u00e9es \u00e9conomiques et financi\u00e8res : moyens de paiement, historique de paiements…<\/li>
Donn\u00e9es de connexion, d’usage des services et d’interaction<\/li>
Products and services owned or used and associated content<\/li>
Location data<\/li><\/ul>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Who are the recipients of your data ?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
The data collected is intended for PRIMAL's online services and PRIMAL's internal services (according to contractual conditions).<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
What are your rights ?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de modification, d’oubli num\u00e9rique et de suppression des donn\u00e9es qui vous concernent. Vous pouvez demander la portabilit\u00e9 de ces derni\u00e8res. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer aux traitements r\u00e9alis\u00e9s ou d’en demander la limitation. Vous disposez \u00e9galement du droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
How to exercise your rights?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
You can exercise your rights at any time by contacting the Data Protection Officer : dpo@solem.fr<\/strong>. \ud83d\udcee<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
How is your data secure?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
PRIMAL s’assure que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9, y compris lorsque certaines op\u00e9rations sont r\u00e9alis\u00e9es par des partenaires. <\/p>\n\n\n\n
To this end, PRIMAL has implemented the appropriate organizational measures to preserve the confidentiality and privacy of the persons concerned. These measures are adapted according to the level of sensivity of the data processed and according to the level of risk presented by the processing or its implementation. <\/p>\n\n\n\n
Ces mesures pr\u00e9servent d’\u00e9viter la perte, la mauvaise utilisation, la modification et la suppression des donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es. PRIMAL garantit la s\u00e9curisation des donn\u00e9es et serveurs, l’accessibilit\u00e9 ainsi que la maintenance \u00e9volutive et corrective aux services associ\u00e9s. SOLEM assure l’int\u00e9grit\u00e9 des sauvegardes partitionn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n
Les demandes ou requ\u00eates clients se font directement \u00e0 l’adresse dpo@solem.fr<\/strong>. \ud83d\udcee<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRIMAL s’engage, dans le cadre de ses activit\u00e9s et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1490","page","type-page","status-publish","hentry","has-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1490"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primal.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/primal.tech\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/forme1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/primal.tech\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/forme2.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"